Пашев е първият автор в света, който написва монография, задълбочено занимаваща се със специалните проблеми на слепите. Книгата излиза през 1945 г. под заглавието “Социална офталмология”. Международното му признание се проявява и в приемането му за член на редица научни медицински дружества, като френското, немското, британското. Той е бил почетен член на Унгарското медицинско дружество, полското офталмологично дружество, Медицинската академия в Палермо и др.
